Development of an XR Telekinesis-based Physical AI Data Acquisition Platform for Precision Manipulation in Small Workspaces